I started my Hungarian blog a decade ago out of experiment. Ten years passed since then and a lot of things have changed on my blog and in the world too. I even wrote about quite some of these changes on my blog. Even the existence of this english version of the blog was part of these changes. I have quite a international friends and colleagues and it came up from time to time to provide them the contents of my blog in a better translation than Google Tranlsation can serve them. I work hard on the translation of my older posts into English and to post new ones in English too if possible. Unfortunately I don’t have unnlimited time to be able to do everything I want. I keep doing my best I can.
I still had no chance to go through, cull and (properly) archive the photos of the Aquatics World Championships. Here comes the numbers of the World Championships and some GPS track logs like the ones I published before on Instagram – just because I like to draw ones like these while I’m wandering during work…
This time at the end of the year there are all sorts of reckoning about the passed year. One of the saddest of these is the statistics how many journalists were killed, jailed or exiled for their work.